lunes, 14 de diciembre de 2009

¿Quién escribió la Biblia?

¿Quién escribió la Biblia?
Desde infante me dijeron que Dios, que algunos santos inspirados por Dios, que es palabra divina, que no se pondrá ni se quitará una coma. Los primeros textos aparecen en hebreo y griego, luego lo tradujeron al latín, después al alemán, posteriormente al inglés, y luego de 7 idiomas diversos lo vierten al español en varias versiones plagadas de errores gramaticales, históricos y divinos…
Fue en el año 1660 que la dividieron en capítulos y versículos oficiales. Y en 1782 la santa inquisición autorizo su publicación en Castellano (Español).

Sin duda alguna fueron varios los autores
y en diferentes momentos históricos.

El Nuevo Testamento por ejemplo fue redactado casi 100 años después de la muerte de Jesucristo. Él mismo sólo hablaba en arameo y lo único que escribió fue algunas palabras de amor sobre la arena de una playa a María de Magdala.

Aunque ya se encuentra en bibliotecas el Evangelio según Jesús, que narra las pilatunas desde cuando era niño. Richard Elliott Friedman termina su libro Who wrote the Bible? (N.Y. 1989, Harper, 300 págs.) afirmando que la cuestión, después de todo, no es sólo quién escribió la Biblia, sino quién la lee (Pág.245).


No hay comentarios:

Publicar un comentario